hag-ride - 英語から日本語への翻訳
「
hag-ride
発音記号 : [ˈhæɡ raɪd]
例文
比喩的な意味で、厄介なことや悩ませるもの
give someone a hag-ride
— 誰かを悩ませる；誰かを弄ぶput someone on a hag-ride
— 誰かを絶えず批判する；誰かを神経衰弱に追い込むbe on a hag-ride
— 絶え間ない批判の対象である；耐え難い圧力にさらされるtake someone on a hag-ride
— 誰かを組織的に批判する；誰かに精神的拷問を加えるget a hag-ride from someone
— 誰かから批判の波を受ける；耐え難い圧力に屈する民間伝承的な意味で、悪夢や夜の苦しみ
suffer a hag-ride
— 悪夢に苦しむ；眠りの中で苦しむexperience a hag-ride
— 悪夢を経験する；恐ろしい幻覚に直面するhave a hag-ride during the night
— 夜に悪夢を見る；苦しい夜を過ごすbe hag-ridden
— 悪夢に悩まされる；睡眠麻痺に苦しむ状態を表す形容詞的な使い方
a hag-ride ordeal
— 悪夢のような試練；恐ろしい経験a hag-ride story
— 悪夢の話；苦しい経験の物語hag-ride victim
— 悪夢の犠牲者；悩まされている人口語的な、比喩的またはユーモラスな用法
go on a hag-ride
— 悪夢のような試練を経験する；一連の不運に直面するa real hag-ride
— 本当の苦難；完全な悪夢give someone a playful hag-ride
— 誰かをからかう；冗談で悩ませる