haggish - 英語から日本語への翻訳


「

haggish

」の意味 : ぐったりした [guttarishita]
発音記号 : [ˈhæɡɪʃ]   US     UK 

例文

記述的な状態または外見


 

haggish face

— やつれた顔; しわだらけで疲れ果てた顔
 

haggish features

— 魔女のような顔立ち; やつれてしわの多い顔立ち
 

haggish appearance

— 魔女のような外見; 疲れ果てた風貌; だらしない身なり
 

haggish countenance

— 魔女のような表情; 陰気で疲れ果てた表情

顔つきや態度


 

haggish expression

— 不気味な魔女のような表情; 陰気で疲れ果てた表情
 

haggish smile

— 魔女のような笑み; 不気味な冷笑
 

haggish leer

— 脅すような目つき; 意地悪な目つき
 

haggish cackle

— 魔女のような甲高い笑い声; 不気味な金切り声
 

haggish demeanor

— 魔女のような態度; 陰気な態度; 疲れ果てた物腰

芸術的描写や比喩


 

haggish silhouette

— 魔女のようなシルエット; 陰気なシルエット
 

haggish shadow

— 魔女のような影; 不気味な影
 

haggish figure

— 老女の姿; 不気味な姿
 

haggish whisper

— 老女のささやき; 不気味なささやき

皮肉や比喩的な用法


 

haggish advice

— 意地悪な助言; 嘲笑的な助言
 

haggish tone

— 意地悪な口調; とげのある口調; 少し意地の悪い口調
 

haggish glance

— 嘲笑的な視線; 意地悪な視線
 

a haggish crone

— 老いた魔女; 意地悪な老女; 口うるさい老女


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)