hagiography - 英語から日本語への翻訳


「

hagiography

」の意味 : 聖人伝 [seijin-den]
発音記号 : [ˌhæɡiˈɑːɡrəfi]   US     UK 

例文

宗教的伝記


 

medieval hagiography

— 中世の聖人伝; 中世の聖人伝文学
 

a hagiography of Saint Augustine

— 聖アウグスティヌスの聖人伝
 

lives and hagiography of martyrs

— 殉教者の伝記と聖人伝; 殉教者の生涯と記録

学術的用法またはジャンルの説明


 

hagiographical sources

— 聖人伝の資料; 聖人伝の源泉
 

hagiographical scholarship

— 聖人伝研究; 聖人伝に関する学術研究
 

a critical edition of a hagiography

— 聖人伝の校訂版; 聖人伝の批判版

批判的または軽蔑的な評価


 

a hagiography of the president

— 大統領の賛辞的伝記; 大統領を美化した記述
 

uncritical hagiography

— 無批判な賛辞的伝記; 無批判な聖人伝
 

pure hagiography

— 露骨な賛辞的伝記; 完全な賛美の宣伝

ジャーナリズムまたは芸術作品


 

a hagiographic profile

— 賛辞的な人物紹介; 理想化した人物紹介
 

an almost hagiographic article

— ほぼ賛辞的な記事; ほぼ理想化した記事
 

a hagiographic film

— 賛辞的な映画; 理想化した映画

比喩、企業・政治的文脈


 

corporate hagiography

— 企業の賛辞的伝記; 企業の聖人伝
 

hagiography of a founder

— 創業者の賛辞的伝記; 創業者を美化した伝記
 

political hagiography

— 政治的な賛辞的伝記; 政治的な聖人伝


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)