hail - 英語から日本語への翻訳
「
hail
発音記号 : [ˈheɪl]
辞書項目
名詞
- 雹 ひょう hyō
- 霰 あられ arare (graupel)
- 呼び声 よびごえ yobigoe 常用 (call, yell)
- 氷 ひ hi
- 氷雨 ひさめ hisame (sleet)
- 雨あられ あめあられ amearare (barrage, storm)
- 降ひょう こうひょう kōhyō (hailstorm)
- 南無
- あられ arare
- ひょう hyō
動詞
- 呼び止める よびとめる yobitomeru (to (call and) stop, to call (someone) to stop)
- 迎える むかえる mukaeru 常用 (to go out to meet, to receive, to welcome, to greet, to salute)
- 呼びかける よびかける yobikakeru 常用 (to call out to, to address)
- 拾う ひろう hirō 常用 (to flag down (a taxi))
- 捕まえる つかまえる tsukamaeru 常用 (to catch hold of (someone), to stop (e.g. a stranger in the street), to hold (someone) back, to detain)
- 称える たたえる tataeru (to praise, to extol, to laud, to celebrate)
- 霰が降る あられがふる araregafuru
- 雹が降る ひょうがふる hyōgafuru
接続詞
- 南無 なむ namu Buddhism (amen)
感動詞
- 万歳 banzai
成句
- 栄光あれ えいこうあれ eikōare (glory (to ...), long live ...)
例文
降水、雹
hail
— 雹hailstorm
— 雹嵐、激しい雹hail shower
— にわか雹、短時間の雹hailstone
— 雹の粒、雹の塊a hail of bullets
— 弾丸の雨、銃弾の嵐hail down on
— 降り注ぐ、浴びせる挨拶、称賛、喝采
hail
— 挨拶する、歓迎するhail someone
— 誰かに挨拶する、誰かを歓迎するhail as
— 称賛する、見なすhail the arrival of
— 登場を歓迎する、喜びをもって迎えるHail to the Chief
— 指導者への敬礼、米国大統領の賛歌交通手段の呼び寄せ、乗車の要請
hail a cab
— タクシーを拾う、タクシーを止めるhail a taxi
— タクシーを拾う、タクシーを呼ぶhail a ride
— ヒッチハイクする、車に乗せてもらう出身である、由来する
hail from
— 出身である、～の生まれである慣用句、定型表現
Hail Mary
— アヴェ・マリアの祈り、絶望的な試み、アメリカンフットボールのヘイルメアリーパスhail fellow well met
— 愛想のいい人、親しみやすい知人