hail - 英語から日本語への翻訳


「

hail

」の意味 : 雹 [ひょう / hyō]、霰、呼び声、氷、氷雨
発音記号 : [ˈheɪl]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 雹 ひょう hyō (hail (esp. hailballs 5 mm or greater), hail)Balls or pieces of ice falling as precipitation, often in connection with a thunderstorm.
  2. 霰 あられ arare (hail (esp. hailballs under 5 mm), graupel, hail)
  3. 呼び声 よびごえ yobigoe 常用 (call, hail, yell)
  4. 氷 ひ hi (hail, ice)
  5. 氷雨 ひさめ hisame (hail, sleet, ice storm, chilly rain)
  6. 雨あられ あめあられ amearare (hail (e.g. of bullets), barrage, storm)
  7. 降ひょう こうひょう kōhyō (hailstorm, hail)
  8. 南無 (amen, hail)
  9. あられ arare (hail)
  10. ひょう hyō (hail)

動詞

  1. 呼び止める よびとめる yobitomeru (to (call and) stop, to call (someone) to stop, to hail (e.g. a taxi), hail)
  2. 霰が降る あられがふる araregafuruTo have hailstones fall from the sky.
  3. 雹が降る ひょうがふる hyōgafuru
  4. 迎える むかえる mukaeru 常用 (to go out to meet, to receive, to welcome, to greet, to salute, to hail)
  5. 呼びかける よびかける yobikakeru 常用 (to call out to, to hail, to address)
  6. 拾う ひろう hirō 常用 (to flag down (a taxi), to hail)
  7. 捕まえる つかまえる tsukamaeru 常用 (to catch hold of (someone), to stop (e.g. a stranger in the street), to hail (a taxi, waiter, etc.), to hold (someone) back, to detain)
  8. 称える たたえる tataeru (to praise, to extol, to hail, to laud, to celebrate)

接続詞

  1. 南無 なむ namu Buddhism (amen, hail)

感動詞

  1. 万歳 banzaiAn exclamation of respectful or reverent salutation, or, occasionally, of familiar greeting.

成句

  1. 栄光あれ えいこうあれ eikōare (glory (to ...), hail (to ...), long live ...)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)