hail-fellow-well-met - 英語から日本語への翻訳


hail-fellow-well-met

」の意味 : こんにちは [kon'nichiha]、よく会いました
発音記号 : [ˈheɪlˌfeləʊˈwelˈmet]

例文

人懐っこく友好的な人


a hail-fellow-well-met type

— 気さくな人柄

a hail-fellow-well-met manner

— 友好的な態度

hail-fellow-well-met charm

— 愛想のよい魅力

話し方


be hail-fellow-well-met with everyone

— 誰とでも親しく付き合う

a hail-fellow-well-met greeting

— 心のこもった挨拶

hail-fellow-well-met banter

— 気さくな冗談

馴れ馴れしい


a hail-fellow-well-met smile

— 馴れ馴れしい微笑み

hail-fellow-well-met behavior

— 馴れ馴れしい行動

too hail-fellow-well-met

— 馴れ馴れしすぎる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)