hair - 英語から日本語への翻訳


「

hair

」の意味 : 毛 [け / ke]、髪、頭髪、ヘア、毛髪
発音記号 : [ˈher]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 毛 け ke 常用
  2. 髪 かみ kami 常用
  3. 頭髪 とうはつ tōhatsu 常用
  4. ヘア hea 常用
  5. 毛髪 もうはつ mōhatsu
  6. 一髪 いっぱつ ippatsu (hair's breadth)
  7. 髪の毛 かみのけ kaminoke
  8. 頭 あたま atama 常用
  9. 下げ髪 さげがみ sagegami (pigtail, ponytail)
  10. 毛茸 もうじょう mōjō (trichome)

成句

  1. 髪の毛 かみのけ kaminoke 常用

例文

 

long hair

— 長い髪
 

curly hair

— 巻き毛
 

straight hair

— ストレートヘア
 

dyed hair

— 染めた髪
 

thick hair

— 豊かな髪
 

silky hair

— 絹のような髪
 

hair cut

— 散髪
 

hair wash

— 洗髪
 

hair styling

— ヘアスタイリング
 

hair treatment

— ヘアトリートメント
 

hair conditioner

— ヘアコンディショナー
 

hair mask

— ヘアマスク
 

hair shampoo

— ヘアシャンプー
 

hair gel

— ヘアジェル
 

hair spray

— ヘアスプレー
 

hair oil

— ヘアオイル
 

hair dye

— ヘアカラー
 

hair serum

— ヘアセラム
 

hair follicle

— 毛包
 

hair root

— 毛根
 

hair shaft

— 毛幹
 

hair growth

— 発毛
 

hair loss

— 脱毛
 

hair texture

— 髪の質感
 

bad hair day

— うまくいかない日
 

hair-raising story

— ぞっとする話
 

split hair

— 細かく揚げ足を取る
 

let your hair down

— くつろぐ
 

hair trigger

— 敏感な引き金
 

by a hair

— 紙一重で


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)