hairdo - 英語から日本語への翻訳


hairdo

」の意味 : 髪型 [かみがた / kamigata]、結髪、結い髪、ヘアカット、ヘアスタイル
発音記号 : [ˈherˌduː]

辞書項目

名詞

  1. 髪型 かみがた kamigata 常用 (hair style, coiffure)
  2. 結髪 けっぱつ keppatsu (hairdressing)
  3. 結い髪 ゆいがみ yuigami
  4. ヘアカット heakatto (haircut)
  5. ヘアスタイル heasutairu
  6. 髪形

例文

髪型のタイプ


elegant hairdo

— エレガントな髪型;フォーマルな髪型

casual hairdo

— カジュアルな髪型;シンプルな髪型

wedding hairdo

— ウエディングヘア

vintage hairdo

— ビンテージヘア;レトロな髪型

braided hairdo

— 編み込みヘア;おさげの髪型

updo hairdo

— アップスタイル;まとめ髪

髪型の印象や質


messy hairdo

— 崩した髪型;乱れ髪

sleek hairdo

— まとまった髪型;きちんとした髪型

trendy hairdo

— トレンドの髪型;おしゃれな髪型

classic hairdo

— クラシックな髪型

short hairdo

— 短めの髪型

行事や場面に応じた髪型


prom hairdo

— プロム用の髪型

red carpet hairdo

— レッドカーペット用の髪型;華やかな髪型

office hairdo

— オフィス向けの髪型;ビジネスヘア

beachy hairdo

— ビーチ風の髪型;波打つ髪型

wedding guest hairdo

— 結婚式のゲスト向けの髪型;パーティー用の髪型

髪型に関する動作や手入れ


get a new hairdo

— 新しい髪型にする;髪型を変える

change your hairdo

— 髪型をチェンジする;スタイルを変える

try a different hairdo

— 別の髪型を試す

maintain a hairdo

— 髪型を維持する;スタイルを保つ

show off a hairdo

— 髪型を自慢する;スタイルを見せびらかす

ask for a hairdo at the salon

— サロンで髪型を頼む;美容師にスタイルを注文する

評価や反応


love your hairdo

— 髪型が好き;ヘアスタイルを気に入っている

hate the hairdo

— その髪型が嫌い;スタイルを憎む

admire someone’s hairdo

— 誰かの髪型に感心する;ヘアスタイルを褒める

criticize the hairdo

— 髪型を批判する;スタイルを非難する

notice someone’s hairdo

— 誰かの髪型に気づく;ヘアスタイルが目に入る

くだけた表現や慣用句


nice hairdo

— 素敵な髪型;かわいいヘアスタイル

signature hairdo

— トレードマークの髪型;特徴的なヘアスタイル

hairdo of the day

— 今日のヘアスタイル

hairdo and makeup

— 髪型とメイク

what a hairdo

— なんて髪型だ;びっくりするヘアスタイル


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)