halberd - 英語から日本語への翻訳


「

halberd

」の意味 : ハルバード [harubādo]、斧槍、薙刀、鉾、矛
発音記号 : [ˈhælbəd]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. ハルバード harubādo
  2. 斧槍 ふそう fusō
  3. 薙刀
  4. 鉾
  5. 矛
  6. 槍斧 そうふ sōfu
  7. 鉾槍 ほこやり hokoyari
  8. 戈

例文

武器または部品の説明


 

halberd blade

— ハルバードの刃
 

halberd hook

— ハルバードの鉤; ハルバードの鉤状突起
 

halberd shaft

— ハルバードの柄; ハルバードの竿
 

halberd head

— ハルバードの頭部; ハルバードの穂先
 

ornamental halberd

— 装飾用ハルバード; 飾りハルバード
 

antique halberd

— 古風なハルバード; 骨董のハルバード

動作、戦闘技術


 

to wield a halberd

— ハルバードを振り回す; ハルバードを操る
 

to strike with a halberd

— ハルバードで打つ; ハルバードで攻撃する
 

to parry with a halberd

— ハルバードで受け流す; ハルバードで防ぐ
 

to hook an opponent with a halberd

— ハルバードで相手を引っ掛ける; ハルバードの鉤で敵を捕らえる

役割、部隊、護衛


 

halberd-bearing guard

— ハルバードを持つ衛兵; ハルバードを携えた守衛
 

soldier with a halberd

— ハルバードを持った兵士; ハルバードを装備した兵士
 

soldiers armed with halberds

— ハルバードで武装した兵士たち; ハルバードを携えた兵士たち
 

halberd regiment

— ハルバード連隊; ハルバード隊

儀式的、博物館的、歴史的文脈


 

ceremonial halberd

— 儀式用ハルバード; パレード用ハルバード
 

museum halberd

— 博物館のハルバード; 展示用のハルバード
 

historical halberd

— 歴史的なハルバード; 古代のハルバード
 

display halberd

— 展示用ハルバード; 展示されているハルバード

比喩的または象徴的表現


 

the halberd of justice

— 正義のハルバード; 正義の象徴
 

to wield the halberd of power

— 権力のハルバードを振りかざす; 権力のハルバードを行使する

他の武器や隊形との組み合わせ


 

halberd and pike formation

— ハルバードと槍の隊形; ハルバードと槍のフォーメーション
 

halberd and sword

— ハルバードと剣; ハルバードと剣の組み合わせ
 

halberd versus sword

— ハルバード対剣; ハルバードと剣の戦い


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)