half - 英語から日本語への翻訳
「
half
発音記号 : [ˈhæf]
辞書項目
名詞
- ハーフ hāfu 常用 sports
- 半分 はんぶん hanbun
- 半ば なかば nakaba 常用 (one half)
- 半面 はんめん hanmen 常用 (one side, the other side, the reverse, the contrary, the opposite)
- 半数 はんすう hansū 常用 (half the number)
- 五分 ごぶ gobu 常用 (50%)
- 一半 いっぱん ippan (part)
- 二つ割り ふたつわり futatsuwari (cutting in two)
- 半
- 五割 ごわり gowari (fifty percent)
形容詞
- 半 nakaba, han
- ハーフ hāfu
- 半年
- 半分の
- 好い加減な
副詞
- 半ば なかば nakaba 常用 (partly, in part, partially)
- 半分 はんぶん hanbun 常用
接頭辞
- 半 はん han 常用 (semi-, partial)
成句
- 二分の一 にぶんのいち nibun'noichi (50%)
例文
量または分数
half a cup
— コップ半分half a litre
— 半リットル; リットルの半分half of them
— それらの半分half the time
— 時間の半分half a loaf
— パン一斤の半分; パンの半分時間または間隔
half an hour
— 30分half past six
— 6時半half-time
— ハーフタイム; 試合間の休憩複合語、形容詞、または名詞
half-hearted
— 心のこもらない; 生半可なhalf-baked
— 未熟な; 生煮えの考えhalf-brother
— 異母兄弟half-sister
— 異母姉妹half-price
— 半額で行為、分割、または結果
in half
— 半分に; 二つに分けてcut in half
— 半分に切るsplit in half
— 半分に分けるbreak in half
— 半分に折るイディオム、表現、または言い回し
half the battle
— 成功の半分half-heartedly
— やる気なく; いい加減にat half-mast
— 半旗にhalf as much
— 半分の量; 半分だけ比較、程度、または意図
half as... as
— 半分ほど...; 半分の...half a mind
— 半分考える; 気が進む