half-mast - 英語から日本語への翻訳


half-mast

」の意味 : 半旗 [hanki]、半マスト
発音記号 : [mæst]

辞書項目

動詞

  1. 半旗 hanki

例文

旗、儀式


flag at half-mast

— 半旗の旗;半旗

flags at half-mast

— 半旗の旗;半旗

flag flown at half-mast

— 半旗が掲げられた;半旗にされた

half-mast position

— 半旗の位置;半旗の位置

lower the flag to half-mast

— 旗を半旗に下げる;旗を半旗にする

half-mast observance

— 半旗の儀式;半旗での追悼

服喪、公式の哀悼、または追悼


half-mast for the victims

— 犠牲者のために半旗;犠牲者を追悼して半旗

kept at half-mast as a sign of mourning

— 服喪の印として半旗に保つ;哀悼の印として半旗にしておく

day of half-mast

— 半旗の日;追悼の日

half-mast in honor of

— 名誉のために半旗;栄誉を称えて半旗

比喩、表現、または描写


spirits at half-mast

— 気分は沈む;意気消沈

morale at half-mast

— 士気は低い;士気は低下している

flags hung half-mast across the city

— 街中に半旗が掲げられた;街中に半旗が掲げられた

指示、命令、または見出し


order to fly the flag at half-mast

— 半旗を掲げる命令;半旗を掲げる命令

government orders flags at half-mast

— 政府は半旗を命じる;政府は半旗を命じる

notice to fly flags at half-mast

— 半旗を掲げる通知;半旗と服喪の通知

national day of half-mast

— 全国的な半旗の日;全国的な追悼の日


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)