hall - 英語から日本語への翻訳


「

hall

」の意味 : ホール [hōru]、堂、館、玄関、廊下
発音記号 : [ˈhɒl]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. ホール hōru 常用
  2. 堂 どう dō 常用
  3. 館 かん kan ((large) building, public building)
  4. 玄関 げんかん genkan
  5. 廊下 ろうか rōka
  6. 場内 じょうない jōnai 常用 (in-house, (on) the grounds, (in) the premises, theatre, theater)
  7. 殿堂 でんどう dendō 常用 (palace)
  8. 堂宇 どうう dōu (edifice, temple)
  9. 広間 ひろま hiroma (saloon, spacious room, reception room)
  10. 廊 ろう rō (corridor, passage)

接尾辞

  1. 殿 でん den

例文

ホールの種類


 

concert hall

— コンサートホール
 

dining hall

— 食堂; ダイニングホール
 

banquet hall

— 宴会場
 

wedding hall

— ウェディングホール
 

exhibition hall

— 展示ホール; 展示施設
 

lecture hall

— 講堂; 講義室
 

assembly hall

— 集会場; 会議ホール
 

reception hall

— 受付ホール; 宴会ホール

公的・行政・公共の建物


 

city hall

— 市役所; 市庁舎; タウンホール
 

town hall

— タウンホール; 市役所
 

county hall

— 郡庁舎; 郡の建物
 

parish hall

— 教会付属ホール; 教区ホール
 

community hall

— 公民館; コミュニティセンター
 

market hall

— 屋内市場; マーケットホール

学内・居住施設


 

residence hall

— 学生寮; 寮
 

student hall

— 学生寮; 学生会館
 

dining hall

— 食堂; ダイニングホール
 

study hall

— 自習室; 学習室

建物の一部・玄関・中央空間


 

entrance hall

— 玄関ホール; エントランスホール
 

main hall

— メインホール; 中央ホール
 

foyer

— ロビー; ホワイエ
 

corridor (hall)

— 廊下; 通路

スポーツ施設・展示・コンサート会場


 

sports hall

— スポーツホール; 体育館
 

exhibition hall

— 展示ホール; 展示施設
 

concert hall

— コンサートホール

イディオム・特別な名称・表現


 

hall of fame

— 殿堂; 名誉の殿堂
 

Hall of Mirrors

— 鏡の間
 

hall of residence

— 学生寮; 寮
 

hall pass

— 外出許可証; 許可証


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)