hallmark - 英語から日本語への翻訳


hallmark

」の意味 : 極印 [ごくいん / gokuin]、太鼓判、折り紙、品位証明、ホールマーク
発音記号 : [ˈhɑːlˌmɑːrk]

辞書項目

名詞

  1. 極印 ごくいん gokuin (stamp, impress)
  2. 太鼓判 たいこばん taikoban
  3. 折り紙 おりがみ origami 常用 (certificate of authenticity)
  4. 品位証明 ひんいしょうめい hin'ishōmei (quality certification (of a precious metal))
  5. ホールマーク hōrumāku
  6. 特徴

例文

際立った特徴


the hallmark of success

— 成功の際立った特徴

hallmark of quality

— 品質のしるし

a hallmark of good leadership

— 良いリーダーシップの際立った特徴

hallmark of the style

— スタイルの特徴

熟達の証


the hallmark of craftsmanship

— 熟練の証

hallmark of excellence

— 優秀さの証

a hallmark of fine design

— 良いデザインの証

hallmark of authenticity

— 本物の証

特徴的な特色


the hallmark of his work

— 彼の作品の特徴

hallmark feature

— 特徴的な機能

hallmark trait

— 際立った特徴

hallmark characteristic

— 典型的な特徴


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)