halting - 英語から日本語への翻訳
「
halting
発音記号 : [ˈhɒltɪŋ]
辞書項目
名詞
- 釘付け くぎづけ kugizuke (being stationary, being rooted to the spot, freezing)
動詞
- 立ち止まる
- 停める
- 禁じる
- 禁ずる
- 停止
- たどたどしい tadotadoshii
- 立ち止まって
- 停止する
- 停まる
形容詞
- 辿々しい たどたどしい tadotadoshii (faltering, tottering, unsteady, awkward, clumsy)
- 訥々 とつとつ totsutotsu (faltering, stammering)
例文
停まる
a halting train
— 停まる列車halting traffic
— 停まる交通a halting elevator
— 停まるエレベーターためらいがち
a halting voice
— ためらいがちな声halting steps
— ためらいがちな歩みa halting reply
— ためらいがちな返答訥々とした
halting speech
— 訥々とした演説halting English
— 訥々とした英語halting words
— 訥々とした言葉難航
halting progress
— 難航する進展halting movement
— 困難な動きhalting pace
— 遅い歩調