ham-fisted - 英語から日本語への翻訳


「

ham-fisted

」の意味 : ハムフィスト [hamufisuto]
発音記号 : [hæm ˈfɪstɪd]   US     UK 

例文

不器用な人


 

a ham-fisted mechanic

— 不器用な整備士
 

a ham-fisted driver

— 下手な運転手
 

a ham-fisted worker

— 不器用な労働者

粗雑な行為


 

ham-fisted handling

— 粗雑な取り扱い
 

a ham-fisted attempt

— 不器用な試み
 

ham-fisted repairs

— 粗雑な修理

粗野な物言い


 

ham-fisted remarks

— 粗野な発言
 

a ham-fisted joke

— 不器用な冗談
 

ham-fisted criticism

— 粗野な批判

不格好にできたもの


 

a ham-fisted solution

— 不格好な解決策
 

a ham-fisted approach

— 粗雑なアプローチ
 

ham-fisted design

— 不格好なデザイン


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)