hammer away - 英語から日本語への翻訳


hammer away

」の意味 : 打ちまくる [うちまくる / uchimakuru]、ハンマーで叩きのめす
発音記号 : [ˈhæmər əˈweɪ]

辞書項目

動詞

  1. 打ちまくる うちまくる uchimakuru (to hit repeatedly, to belt hit after hit (e.g. in baseball), to unleash a barrage of blows, to pound away (at a keyboard), to pummel)

例文

物理的な動作、ハンマーで叩く


hammer away at the nail

— 釘を打つ

hammer away at the rust

— ハンマーで錆を落とす

hammering away on the anvil

— 金床を叩く

懸命な作業、粘り強い練習


hammer away at the problem

— 問題に粘り強く取り組む

hammering away at his homework

— 宿題に一生懸命取り組む

hammer away at the report

— 報告書の作成を続ける

考えを繰り返し強調する


hammer home the point

— 要点を強調する

hammering away at the same argument

— 同じ主張を繰り返す

批判や攻撃、絶え間ない非難


hammer away at him

— 彼を絶えず批判する

they hammered away at the company

— 会社を繰り返し批判した

練習、繰り返しの訓練


hammer away on the piano

— ピアノを熱心に練習する

hammer away at the scales

— 音階を熱心に練習する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)