hammering - 英語から日本語への翻訳


「

hammering

」の意味 : 打ち出し [うちだし / uchidashi]、鍛金、槌音、鍛え、ハンマリング
発音記号 : [ˈhæmərɪŋ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 打ち出し うちだし uchidashi (embossing a pattern, repoussé)
  2. 鍛金 たんきん tankin
  3. 槌音 つちおと tsuchioto (hammering sound)
  4. 鍛え

動詞

  1. ハンマリング hanmaringu
  2. 槌
  3. 打って
  4. ハンマー hanmā
  5. まくって makutte
  6. 打っ
  7. 鍛造

例文

叩く音と打撃


 

hammering on the door

— ドアを叩く
 

hammering at the gate

— 門を打つ
 

hammering on the wall

— 壁を叩く
 

hammering footsteps

— どしんどしんと響く足音

鍛造と打ち出し


 

hammering metal

— 金属を鍛える
 

hammering gold

— 金を打ち出す
 

hammering out a shape

— 形を打ち出す
 

hammering a sheet

— 板を打つ

激しい打撃


 

hammering rain

— 激しい雨
 

hammering hail

— 激しいひょう
 

hammering wind

— 激しい突風
 

hammering surf

— 砕ける波の轟音

壊滅的な打撃


 

a hammering defeat

— 壊滅的な敗北
 

a hammering blow

— 強烈な一撃
 

hammering criticism

— 厳しい批判
 

hammering pressure

— 強い圧力


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)