hamper - 英語から日本語への翻訳
「
hamper
発音記号 : [ˈhæmpr̩]
辞書項目
名詞
- 籠 かご kago 常用 (basket (shopping, etc.), cage)
- 拘束具 こうそくぐ kōsokugu (physical restraint, restraining device)
- ブレーキ burēki
動詞
- 殺す ころす korosu 常用 (to suppress, to block, to destroy (e.g. talent), to eliminate (e.g. an odour), to spoil (e.g. a flavour), to kill (e.g. one's speed))
- 引き伸ばす
- 引き延ばす
- 障る
- 妨げる
- 阻害
- じゃまをする jamaosuru
成句
- 水を差す みずをさす mizuosasu (to hinder, to throw cold water on, to put a damper on, to estrange (people))
- 水をかける みずをかける mizuokakeru (to hinder, to stifle, to throw cold water on)
例文
妨げる
hamper progress
— 進歩を妨げるhamper development
— 発展を妨げるhamper efforts
— 努力を妨げるhamper growth
— 成長を阻む仕事を妨げる
hamper operations
— 業務を妨げるhamper communication
— コミュニケーションを妨げるhamper access
— アクセスを妨げるhamper movement
— 移動を制限する状況による妨げ
be hampered by rain
— 雨に妨げられるhamper production
— 生産を妨げるhamper rescue efforts
— 救助活動を妨げるhamper trade
— 貿易を妨げる