hamper - 英語から日本語への翻訳


「

hamper

」の意味 : 殺す [ころす / korosu]、籠、水を差す、水をかける、拘束具
発音記号 : [ˈhæmpr̩]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 籠 かご kago 常用 (basket (shopping, etc.), hamper, cage)
  2. 拘束具 こうそくぐ kōsokugu (physical restraint, restraining device, hamper)
  3. ブレーキ burēki (brake, brakes, damper, curb, deterrent, hamper)

動詞

  1. 殺す ころす korosu 常用 (to suppress, to block, to hamper, to destroy (e.g. talent), to eliminate (e.g. an odour), to spoil (e.g. a flavour))
  2. 引き伸ばす (enlarge, delay, detain, hesitate, arrest, hamper)
  3. 引き延ばす (enlarge, delay, detain, hesitate, arrest, hamper)
  4. 障る (affect, hinder, hurt, interfere, hamper, do harm)
  5. 妨げる (prevent, interfere, hinder, disturb, impede, hamper)
  6. 阻害 (inhibit, inhibition, hamper, impede, inhibitory, hinder)
  7. じゃまをする jamaosuru (disturb, interfere, interrupt, hamper)

成句

  1. 水を差す みずをさす mizuosasu (to hinder, to hamper, to throw cold water on, to put a damper on, to estrange (people))
  2. 水をかける みずをかける mizuokakeru (to hinder, to hamper, to stifle, to throw cold water on)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)