hand - 英語から日本語への翻訳


hand

」の意味 : 手 [て / te]、針、ハンド、人手、カード
発音記号 : [ˈhænd]

辞書項目

名詞

  1. te 常用 (arm, worker, help, handwriting)
  2. はり hari 常用 (pointer)
  3. ハンド hando 常用
  4. 人手 ひとで hitode (aide, human act)
  5. カード kādo 常用 (card (to play), bargaining chip, leverage, tactic)
  6. 指針 ししん shishin 常用 (needle (compass, gauge, etc.), indicator, pointer, index)
  7. やく yaku 常用 mahjong (scoring combination, yaku, meld)
  8. ちょっかい chokkai (arm, wrist)
  9. 一臂 いっぴ ippi (a little help, some assistance)
  10. 工手 こうしゅ kōshu (workman, construction worker)

動詞

  1. 取る とる toru 常用 (to pass, to give)
  2. 手渡す てわたす tewatasu 常用 (to deliver in person)
  3. 貸す かす kasu 常用 (to give)

例文

left hand

— 左手

right hand

— 右手

injured hand

— 負傷した手

cold hand

— 冷たい手

trembling hand

— 震える手

strong hand

— 力強い手

raise a hand

— 手を挙げる

shake hands

— 握手する

wave a hand

— 手を振る

hold hands

— 手をつなぐ

wash hands

— 手を洗う

clap hands

— 拍手する

skilled hand

— 熟練した手

steady hand

— 安定した手

hand movement

— 手の動き

hand coordination

— 手の協調

hand control

— 手の制御

hand technique

— 手技

hand delivery

— 直接配達

hand gesture

— 手のジェスチャー

hand signal

— 手信号

hand tool

— 手工具

hand grip

— 手の握り

helping hand

— 助けの手

guiding hand

— 導く手

firm hand

— 厳しい態度

invisible hand

— 見えざる手

hand of fate

— 運命の手

hand in hand

— 手をつないで

hired hand

— 雇われ労働者

on the other hand

— 一方で

I'll have no hand in it

— 関わりたくない

give me a hand with the dishes

— 皿洗いを手伝って

at hand

— 手近に

to send by hand

— 使いの者で送る

to live from hand to mouth

— その日暮らしをする

to be hand and glove

— 親密な関係である

to change hands

— 持ち主が変わる

to hand it to somebody

— 称賛する

hand back

— 返す


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)