handful - 英語から日本語への翻訳


handful

」の意味 : 一握り [ひとにぎり / hitonigiri]、一掴み、握り、少数、一握
発音記号 : [ˈhændˌfʊl]

辞書項目

名詞

  1. 一握り ひとにぎり hitonigiri 常用
  2. 一掴み ひとつかみ hitotsukami
  3. 握り にぎり nigiri 常用 (fistful)
  4. 少数 しょうすう shōsū
  5. 一握 いちあく ichiaku
  6. ひとつかみ hitotsukami
  7. ごく少数

例文

少量または一握り


a handful

— 一握り; 少量

a literal handful

— 文字どおり一握り; 文字どおり少量

a handful of rice

— 一握りの米

a handful of sugar

— 一握りの砂糖

a handful of sand

— 一握りの砂

a handful of seeds

— 一握りの種

a handful of soil

— 一握りの土

a handful of nuts

— 一握りのナッツ

a handful of coins

— 一握りの硬貨

少数または一握りの人々


a handful of people

— 一握りの人々; 少数の人々

a handful of friends

— 一握りの友人; 数人の友人

a handful of volunteers

— 一握りのボランティア; 少数のボランティア

a handful of cases

— いくつかの事例; 一握りの事例

a handful of minutes

— 数分; 一握りの分

a handful of times

— 数回; 一握りの回

扱いにくい、または気難しい


to be a handful

— 手に負えない; 手間がかかる

he is a handful

— 彼は手に負えない; 彼は手間がかかる

she turned out to be a handful

— 彼女は気難しいとわかった; 彼女は手間がかかった

a handful child

— 手に負えない子; 気難しい子

料理または一人分


a handful of herbs

— 一握りのハーブ; 少量のハーブ

a handful of chopped parsley

— 一握りの刻みパセリ

a handful of dried fruit

— 一握りのドライフルーツ

a handful of greens

— 一握りの青菜

a handful of oats

— 一握りのオートミール

比喩的な量または評価


just a handful

— ほんの一握り; ほんの少し

a mere handful

— ほんの一握り; ほんの少し

more than a handful

— 一握り以上; かなりの数

a handful of problems

— いくつかの問題; 少数の問題

a handful of votes

— 数票; 少数の票


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)