handle - 英語から日本語への翻訳


「

handle

」の意味 : ハンドル [handoru]、扱う、取り扱う、取っ手、柄
発音記号 : [ˈhændəl]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. ハンドル handoru 常用 Internet (handle, screen name, username, steering wheel, handles)The part of an object which is (designed to be) held in the hand when used or moved.
  2. 取っ手 とって totte 常用 (handle, grip, knob)
  3. 柄 え e 常用 (handle, grip, hilt (of a sword), haft (of a dagger), handgrip, pattern)
  4. 握り にぎり nigiri 常用 (handle, grip, knob)
  5. 引き手 ひきて hikite (knob, handle, catch, patron)
  6. 摘み つまみ tsumami 常用 computing (knob, handle, button, (file) handle)
  7. 耳 みみ mimi 常用 (ear (of a pot, jug, etc.), handle)
  8. 手 て te 常用 (handle)
  9. 手元 てもと temoto 常用 (grip, handle)
  10. 手掛け てかけ tekake (handle)

動詞

  1. 扱う あつかう atsukau 常用 (to deal with (a person), to treat, to handle, to take care of, to entertain, to deal with (a problem))
  2. 取り扱う とりあつかう toriatsukau 常用 (to handle, to operate (a machine, etc.), to use, handle, treat, deal in)
  3. 使う つかう tsukau 常用 (to use (a person, animal, puppet, etc.), to employ, to handle, to manage, to manipulate, use)
  4. 使いこなす つかいこなす tsukaikonasu (to handle (men), to master (a tool), to manage, to acquire a command of (a language), master, handle)
  5. 仕向ける しむける shimukeru (to act toward (someone in a certain way), to handle (men), to treat, induce, treat, act toward)
  6. 掛かる かかる kakaru 常用 (to attend, to deal with, to handle)
  7. 取り次ぐ とりつぐ toritsugu 常用 (to act as an agent (between a manufacturer, wholesaler, etc. and retailers), to act as an intermediary, to handle (goods; for a company))
  8. 手がける てがける tegakeru 常用 (to handle, to manage, to deal with, to work with, to have experience with)
  9. 触る さわる sawaru 常用 (to touch, to feel, to handle)
  10. 操る あやつる ayatsuru 常用 (to operate (e.g. a machine), to handle, to manage, to control, to maneuver, to steer)

成句

  1. 手にかける てにかける tenikakeru (to do personally, to handle (e.g. a job))

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)