hang - 英語から日本語への翻訳


「

hang

」の意味 : 掛かる [かかる / kakaru]、掛ける、ハング、垂れる、ぶら下げる
発音記号 : [ˈhæŋ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. ハング hangu 常用 computing (hang, freeze, lockup)
  2. ハングアップ hanguappu computing (hang, freeze, lockup)
  3. 骨 こつ kotsu (knack, skill, trick, secret, know-how, the ropes)
  4. こつ kotsu (hang, knack)
  5. ハン han (Han, hang, Hanh, Hann)

動詞

  1. 掛かる かかる kakaru 常用 (to hang, take, cost, hang, hanging, hangs)To be or remain suspended.
  2. 掛ける かける kakeru (multiply, hang, play, pour, put on, cover)To hold or bear in a suspended or inclined manner or position instead of erect.
  3. 垂れる たれる tareru 常用 (to hang, to droop, to dangle, to sag, to lower, to pull down)
  4. ぶら下げる ぶらさげる burasageru 常用 (to hang, to suspend, to dangle, to swing, to carry, hang)
  5. 下げる さげる sageru 常用 (to hang, to suspend, to wear (e.g. decoration), lower, reduce, demote)
  6. 括る くくる kukuru 常用 (to hang (oneself), bundle, hang, tie up, tie together, fasten)
  7. 吊る つる tsuru 常用 (to hang, to suspend, to sling, to wear (e.g. a sword), to put up (e.g. a shelf), hang)
  8. 垂れ下がる たれさがる taresagaru (to hang, to dangle, hang, dangle)
  9. 垂れ下げる たれさげる taresageru (to hang (a curtain), to droop (a tail), to lower (a blind), hang, droop, lower)
  10. 下がる さがる sagaru 常用 (to hang, to dangle)

成句

  1. 首を吊る くびをつる kubiotsuru (to hang (e.g. oneself))

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)