hang about - 英語から日本語への翻訳


hang about

」の意味 : 拘う [かかずらう / kakazurau]、拘り合う、ぶらぶらする
発音記号 : [ˈhæŋ əˈbaʊt]

辞書項目

動詞

  1. 拘う かかずらう kakazurau (to take part (in some work), to bother (someone))
  2. 拘り合う かかずりあう kakazuriau (to take part (in some work), to bother (someone))

例文

ぶらぶらする、ぶらつく


hang about all day

— 一日中ぶらぶらする

hang about the streets

— 通りをぶらつく

hang about outside

— 外でうろつく

hang about in town

— 町をぶらつく

待つ、長居する


hang about for an hour

— 一時間待つ

hang about until midnight

— 真夜中まで長居する

hang about while I finish

— 私が終わるまで待つ

hang about here

— ここに立ち止まる

ぶら下がる、揺れる


hang about on the wall

— 壁に掛かっている

hang about loosely

— ゆるくぶら下がる

hang about his neck

— 彼の首にぶら下がる

hang about in the air

— 空中に漂う

たむろする


hang about with friends

— 友達とたむろする

hang about near the shop

— 店の近くでうろつく

hang about the place

— その場所にたむろする

hang about after work

— 仕事の後にぶらつく


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)