hang-up - 英語から日本語への翻訳


hang-up

」の意味 : ハングアップ [hanguappu]、回線切断、怨声
発音記号 : [ˈhæŋ ʌp]

辞書項目

名詞

  1. ハングアップ hanguappu
  2. 回線切断 かいせんせつだん kaisensetsudan computing (HUP (signal))
  3. 怨声

例文

電話での会話


hang up the phone

— 電話を切る

hang up on someone

— 相手を電話で切る

hang up before I do

— 先に電話を切る

hang up and call back

— 電話を切ってかけ直す

通話を終了する


hang up the call

— 通話を切る

hang up after the meeting

— 会議後に話を終える

hang up when you're done

— 話し終わったら電話を切る

hang up the line

— 回線を切る

心理的な問題


have a hang-up about money

— お金についてのコンプレックスがある

a hang-up about appearance

— 外見についてのコンプレックス

personal hang-ups

— 個人的なコンプレックス

get over a hang-up

— コンプレックスを克服する

遅れや妨害


a hang-up in production

— 生産の遅延

a hang-up with the order

— 注文の遅延

no hang-up on our side

— こちら側には遅延はない

there's a hang-up somewhere

— どこかで問題が発生している


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)