hanky-panky - 英語から日本語への翻訳
「
hanky-panky
発音記号 : [ˌhæŋkɪ ˈpæŋki]
辞書項目
名詞
- ごまかし gomakashi
例文
密会や不倫
hanky-panky behind closed doors
— 密室でのいかがわしい関係; 秘密の関係office hanky-panky
— 社内恋愛; 職場の浮気a little hanky-panky
— ちょっとした浮気; 軽い戯れsecret hanky-panky
— 秘密の関係; 隠れた情事hanky-panky with the neighbor
— 隣人との浮気; 隣人との関係ごまかしやずる賢さ
political hanky-panky
— 政治的策謀; 政治的詐欺financial hanky-panky
— 金融不正; 不誠実な金銭操作hanky-panky with the accounts
— 帳簿の改ざん; 報告書の偽造some hanky-panky going on
— 何か怪しい企みが進行中; 不正が行われている無害ないたずら; 軽い戯れ
harmless hanky-panky
— 無害ないたずら; 軽い戯れa bit of hanky-panky
— ちょっとした浮気; 軽い誘惑flirtatious hanky-panky
— 軽薄な言動; 媚態playful hanky-panky
— 遊び心のある誘惑; 軽い戯れ