haphazard - 英語から日本語への翻訳
「
haphazard
発音記号 : [hæpˈhæzərd]
辞書項目
形容詞
- 出鱈目 でたらめ detarame 常用 (random, unsystematic)
- 無計画 むけいかく mukeikaku (lacking a plan)
- 適当 てきとう tekitō 常用 (perfunctory, half-minded, sloppy, lazy, careless, noncommittal)
- 闇雲 やみくも yamikumo (reckless, (at) random, blind, sudden, abrupt)
- 場当たり ばあたり bātari (ad hoc)
- 行き当たりばったり いきあたりばったり ikiataribattari (random, by chance, hit-or-miss, unplanned)
- 漫然
- 行き当たりばった
- でたらめ detarame
副詞
- 行き当たりばったり
例文
混沌とした、または無秩序な
haphazard arrangement
— 出鱈目な配置; 無秩序な配列haphazard filing
— 出鱈目なファイリング; 無計画な整理haphazard stacking
— 出鱈目な積み重ね; 乱雑なスタックhaphazard layout
— 出鱈目なレイアウト; 無計画な配置偶然の、または意図的でない
haphazard selection
— 出鱈目な選択; 無計画な選抜haphazard sampling
— 出鱈目なサンプリング; 無計画な抽出haphazard meeting
— 偶然の出会い; 思いがけない出会いhaphazard discovery
— 偶然の発見; 思いがけない発見未熟な、または性急な
haphazard plan
— 未熟な計画; 性急な計画haphazard attempt
— でたらめな試み; 性急な試みhaphazard solution
— 浅はかな解決策; 一時しのぎの解決策haphazard policy
— 浅はかな政策; 性急な政策方法または様式
haphazardly thrown together
— 出鱈目に寄せ集められた; いい加減にまとめられたhaphazardly assembled
— 出鱈目に組み立てられた; いい加減に組み立てられたdone in a haphazard way
— 出鱈目に行われる; 体系なく行われる