happiness - 英語から日本語への翻訳


happiness

」の意味 : 幸福 [こうふく / kōfuku]、幸せ、幸い、鼓腹、ハピネス
発音記号 : [ˈhæpinəs]

辞書項目

名詞

  1. 幸福 こうふく kōfuku 常用 (well-being, joy, welfare, blessedness)
  2. 幸せ しあわせ shiawase 常用 (good fortune, luck, blessing)
  3. 幸い さいわい saiwai 常用 (blessedness, luck, fortune, felicity)
  4. 鼓腹 こふく kofuku (contentment)
  5. ハピネス hapinesu
  6. ひかり hikari 常用 (hope)
  7. さち sachi 常用 (good luck, fortune)
  8. ふく fuku 常用 (good fortune, blessing, good luck)
  9. 慶福 けいふく keifuku (happy event)
  10. 清福 せいふく seifuku

形容詞

  1. 果報 かほう kahō (good fortune, luck)

例文

感情状態または感覚


pure happiness

— 純粋な幸福

a sense of happiness

— 幸福感

overwhelming happiness

— 圧倒的な幸福; 極度の喜び

fleeting happiness

— つかの間の幸福

childlike happiness

— 子供のような幸福; 子供じみた喜び

inner happiness

— 内面の幸福

幸福の原因または源


source of happiness

— 幸福の源

family happiness

— 家族の幸福; 家庭の幸せ

personal happiness

— 個人の幸福

happiness from relationships

— 関係性からの幸福; 関係から得られる喜び

happiness at work

— 仕事での幸福; 仕事への満足

幸福の説明、程度、または持続時間


lasting happiness

— 持続する幸福; 永続的な幸福

temporary happiness

— 一時的な幸福

intense happiness

— 強い幸福; 激しい喜びの感覚

moderate happiness

— 適度な幸福

abundant happiness

— 豊かな幸福; 大きな幸福

慣用句、表現、またはフレーズ


pursuit of happiness

— 幸福の追求

happiness is contagious

— 幸福は伝染する

happiness comes from within

— 幸福は内面から来る; 幸福は内側から生まれる

happiness and well-being

— 幸福と幸福

happiness for all

— すべての人のための幸福

幸福に関連する、または幸福を変える行動


seeking happiness

— 幸福を求めること

creating happiness

— 幸福を創り出すこと; 幸福をもたらすこと

losing happiness

— 幸福を失うこと

gaining happiness

— 幸福を得ること; 幸福が訪れること

measuring happiness

— 幸福の測定


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)