happy - 英語から日本語への翻訳


happy

」の意味 : 嬉しい [うれしい / ureshii]、ハッピー、楽しい、愉快、楽しげ
発音記号 : [ˈhæpi]

辞書項目

名詞

  1. 吉祥 きっしょう kisshō (lucky omen, auspicious)
  2. かりゆし kariyushi (auspicious, propitious, joyous, lucky)

形容詞

  1. 嬉しい うれしい ureshii 常用 (glad, pleased, delighted, overjoyed)
  2. ハッピー happī 常用
  3. 楽しい たのしい tanoshii 常用 (enjoyable, fun, pleasant, delightful)
  4. 愉快 ゆかい yukai 常用 (pleasant, delightful, enjoyable, joyful, cheerful, amusing)
  5. 楽しげ たのしげ tanoshige (cheerful, pleasant)
  6. 幸福な こうふくな kōfukuna
  7. 幸せ しあわせな shiawasena
  8. 幸福 こうふくな kōfukuna
  9. 円満 えんまん enman 常用 (harmonious, peaceful, amicable, smooth, free from trouble)
  10. 機嫌 きげん kigen 常用 (in a good mood, in high spirits, cheery, merry, chipper)

副詞

  1. 快然 かいぜん kaizen (elated, good mood, pleasant feelings)

成句

  1. 愛でたし めでたし medetashi (auspicious, propitious, joyous)
  2. 幸ある さちある sachiaru (fortunate, lucky)

例文

感情状態


happy person

— 幸福な人

happy child

— 幸せな子供

happy face

— 幸せな顔

happy mood

— 楽しい気分

happy family

— 幸せな家族

挨拶・祝い事


happy birthday

— 誕生日おめでとう

happy new year

— 新年おめでとう

happy holidays

— 休日おめでとう

happy anniversary

— 記念日おめでとう

happy birthday to you

— あなたの誕生日おめでとう

イディオム


happy hour

— ハッピーアワー

happy ending

— ハッピーエンド

happy camper

— 満足している人

happy medium

— 適度な妥協点

happy-go-lucky

— のんきな

動詞句


happy to help

— 喜んで助ける

happy to see you

— あなたに会えて嬉しい

happy for you

— あなたの幸せを喜ぶ

happy about

— ~について嬉しい

happy to oblige

— 喜んで応じる

場所・物


happy place

— 幸せな場所

happy meal

— ハッピーミール

happy couple

— 幸せなカップル

happy ending scene

— 幸せな結末の場面


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)