happy-go-lucky - 英語から日本語への翻訳


「

happy-go-lucky

」の意味 : 気楽 [きらく / kiraku]、呑気、太平、太平楽、能天気
発音記号 : [ˌhæpi ɡoʊ ˈlʌki]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 成り行き任せ なりゆきまかせ nariyukimakase (leaving something to chance, drifting, (being) happy-go-lucky)
  2. ハッピーゴーラッ happīgōra (happy-go-lucky)
  3. のんき nonki (easygoing, carefree, happy-go-lucky, blithely)

形容詞

  1. 気楽 きらく kiraku 常用 (easygoing, happy-go-lucky)
  2. 呑気 のんき nonki 常用 (easy, easygoing, carefree, happy-go-lucky, optimistic, leisurely)
  3. 太平 たいへい taihei (happy-go-lucky)
  4. 太平楽 たいへいらく taiheiraku (happy-go-lucky)
  5. 能天気 のうてんき nōtenki (laid-back, carefree, easygoing, thoughtless, happy-go-lucky)
  6. 飄逸 ひょういつ hyōitsu (easygoing, unconventional, happy-go-lucky, light)
  7. のんきな nonkina (careless, happy-go-lucky)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)