harass - 英語から日本語への翻訳
「
harass
発音記号 : [həˈræs]
辞書項目
動詞
- 悩ます なやます nayamasu 常用 (to afflict, to torment, to molest)
- 苦しめる くるしめる kurushimeru 常用 (to cause (emotional) pain, to afflict, to distress, to bother, to trouble, to stump)
- 甚振る いたぶる itaburu (to torment, to tease)
- 苛む
- 嫌がらせ
- 悩ませる
- ハラスメント harasumento
成句
- 手を焼かせる てをやかせる teoyakaseru (to bother, to embarrass, to give someone a hard time, to give someone a lot of trouble)
例文
嫌がらせをする、つきまとう
harass someone
— 人を悩ます、人につきまとうharass a witness
— 証人を悩ます、証人を追い詰めるharass a customer
— 客を困らせる、客に付きまとうharass the staff
— スタッフを悩ます、スタッフに嫌がらせをするharass a tenant
— 入居者を悩ます、入居者に嫌がらせをする職場での嫌がらせ、労働搾取
harass an employee
— 従業員を嫌がらせする、従業員にセクハラするharass a colleague
— 同僚にセクハラする、同僚を悩ますharass a subordinate
— 部下にセクハラする、部下を嫌がらせするharass at work
— 職場でセクハラする、職場で嫌がらせするharass someone on the job
— 仕事中に絡む、職場で嫌がらせする性的嫌がらせ
sexually harass someone
— 人にセクハラする、人に性的嫌がらせをするharass with sexual comments
— 性的な言葉で悩ます、性的なコメントで侮辱するharass someone for sexual favors
— 性的サービスを要求して迫る、性的サービスを求めるharass someone with unwanted advances
— 迷惑な誘いで絡む、しつこく迫る電話やメールでのストーカー行為
harass by phone
— 電話でしつこく絡む、電話で嫌がらせするharass via email
— メールでしつこく送る、メールで嫌がらせするharass online
— ネットで嫌がらせする、ネットでつきまとうharass through social media
— SNSで嫌がらせする、SNSでつきまとう法的用語、脅迫
harass and intimidate
— 嫌がらせをして脅す、嫌がらせと脅迫をするharass someone repeatedly
— 人に繰り返し嫌がらせする、人をしつこく悩ますharass into silence
— 嫌がらせで黙らせる、嫌がらせで沈黙させるreport someone for harassing
— 嫌がらせを報告する、嫌がらせで告訴する軍事行動、敵への嫌がらせ
harass the enemy
— 敵を悩ます、敵を小規模に攻撃するharass supply lines
— 補給線を攻撃する、補給線を妨害するharass with raids
— 急襲で疲弊させる、襲撃で悩ます不定詞・動名詞を含むパターン
harass someone into leaving
— 嫌がらせで追い出す、嫌がらせで辞めさせるkeep harassing someone
— 嫌がらせを続ける、しつこく悩まし続けるstop harassing
— 嫌がらせをやめる、セクハラをやめる