harbor - 英語から日本語への翻訳
「
harbor
発音記号 : [ˈhɑːbə]
辞書項目
名詞
- 港 みなと minato 常用 (harbour, port)
- ハーバー hābā 常用 (harbour)
- 港湾 こうわん kōwan 常用 (harbour)
- ポート pōto 常用 (port)
- 泊まり とまり tomari 常用 (anchorage, port)
- 船着き場 ふなつきば funatsukiba (harbour, landing place, wharf, anchorage)
- 海口 かいこう kaikō (entrance to a harbor)
- 船着き ふなつき funatsuki (harbour, landing place, wharf, anchorage)
- 港津 こうしん kōshin (harbour, port)
- 湾
動詞
- 抱く いだく idaku 常用 (to have (a thought or feeling), to hold, to harbour (suspicion, doubt, etc.), to bear (a grudge, ill will, etc.), to entertain (hope, illusions, etc.), to cherish (e.g. an ambition))
- 含む ふくむ fukumu 常用 (to bear in mind, to understand, to harbour)
- 匿う かくまう kakumau (to shelter (e.g. a fugitive), to harbour, to hide, to give refuge to)
- 差し挟む さしはさむ sashihasamu (to harbour, to entertain (e.g. a theory))
- かくまう kakumau
- 抱いて
接尾辞
- 津 つ tsu (harbour, port)
成句
- 海の駅 うみのえき uminoeki (marina, berth)
例文
港と港湾
a safe harbor
— 安全な港the harbor entrance
— 港の入口the harbor master
— 港長the harbor waters
— 港内の水域停泊
harbor a ship
— 船を停泊させるharbor in the bay
— 湾に停泊するharbor for the night
— 夜のために避難する避難所と保護
harbor refugees
— 難民を保護するharbor fugitives
— 逃亡者をかくまうharbor the homeless
— ホームレスを保護する感情を抱く
harbor resentment
— 恨みを抱くharbor doubts
— 疑念を抱くharbor hopes
— 希望を抱くharbor a grudge
— 恨みを抱く獣の追跡
harbor game
— 獲物を追跡するharbor deer
— 鹿を追跡する