harbour - 英語から日本語への翻訳
「
harbour
発音記号 : [ˈhɑːrbər]
辞書項目
名詞
- 港 みなと minato 常用 (harbor, port)
- ハーバー hābā 常用 (harbor)
- 港湾 こうわん kōwan 常用 (harbor)
- 船着き場 ふなつきば funatsukiba (harbor, landing place, wharf, anchorage)
- 船着き ふなつき funatsuki (harbor, landing place, wharf, anchorage)
- 港津 こうしん kōshin (harbor, port)
- 湾
動詞
- 抱く いだく idaku 常用 (to have (a thought or feeling), to hold, to harbor, to bear (a grudge, ill will, etc.), to entertain (hope, illusions, etc.), to cherish (e.g. an ambition))
- 含む ふくむ fukumu 常用 (to bear in mind, to understand, to harbor (grudge, etc.))
- 宿す やどす yadosu 常用 (to house, to contain, to hold (e.g. dew on leaves))
- 挟む はさむ hasamu 常用 (to cast (e.g. doubt))
- 匿う かくまう kakumau (to shelter (e.g. a fugitive), to harbor, to hide, to give refuge to)
- 差し挟む さしはさむ sashihasamu (to harbor (e.g. doubts), to entertain (e.g. a theory))
- かくまう kakumau
接尾辞
- 港 こう kō
- 津 つ tsu (harbor, port)
例文
港
a safe harbour
— 安全な港the harbour entrance
— 港の入口the harbour wall
— 防波堤a busy harbour
— にぎやかな港the harbour waters
— 港の水域港
harbour facilities
— 港湾施設harbour traffic
— 港湾交通harbour authorities
— 港湾当局harbour dues
— 港湾使用料harbour operations
— 港湾運営避難所
harbour for refugees
— 難民の避難所harbour from danger
— 危険からの避難所harbour of peace
— 平穏の避難所harbour of hope
— 希望の避難所隠す
harbour a grudge
— 恨みを抱くharbour doubts
— 疑いを抱くharbour suspicions
— 疑念を抱くharbour resentment
— 憤りを抱くharbour ambitions
— 野心を抱く