hard sell - 英語から日本語への翻訳


「

hard sell

」の意味 : ハードセル [hādoseru]、押し売り
発音記号 : [hɑːd sɛl]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. ハードセル hādoseru
  2. 押し売り おしうり oshiuri 常用 (high-pressure selling, aggressive peddling, high-pressure salesman)

例文

強引な販売


 

a hard sell

— 強引な販売
 

give someone the hard sell

— 強引に買うよう説得する
 

use the hard sell

— 買い手に圧力をかける

押しつけがましい説得


 

push the hard sell

— 購入を押し付ける
 

resist the hard sell

— 圧力に抵抗する
 

a hard sell tactic

— 強引な販売戦術

売りにくい


 

be a hard sell

— 売りにくい
 

make the product a hard sell

— 商品を売りにくくする
 

turn into a hard sell

— 売りにくいものになる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)