harden - 英語から日本語への翻訳
「
harden
発音記号 : [ˈhɑːrdən]
辞書項目
名詞
- ハーデン hāden
動詞
- 固める かためる katameru 常用 (to freeze, to strengthen, to solidify, to make (a fist), to tramp down (snow, dirt))
- 固まる かたまる katamaru 常用 (to solidify)
- 凝る しこる shikoru (to stiffen)
- 凝り固まる こりかたまる korikatamaru (to coagulate, to congeal, to curdle, to clot)
- 強張る こわばる kowabaru (to stiffen, to become stiff)
- 鍛える
- 痼る
- かたくな katakuna
- 硬化
- 強化
成句
- 焼きを入れる やきをいれる yakioireru (to temper, to torture, to discipline)
例文
物理・材料
harden concrete
— コンクリートが固まるharden steel
— 鋼を焼き入れするharden glass
— ガラスを強化するharden clay
— 粘土が固まるharden paint
— ペンキが乾く感情・心理
harden one's heart
— 心を頑なにするharden someone
— 人を鍛えるharden into indifference
— 無関心に変わるharden by experience
— 経験によって鍛えられる料理・化学
harden chocolate
— チョコレートが固まるharden glue
— 接着剤が固まるharden polymer
— ポリマーが硬化するharden soap
— 石鹸が固まる植物・園芸
harden off seedlings
— 苗を順化させるharden plants
— 植物を丈夫にするharden to frost
— 霜に慣れる句動詞・イディオム
harden up
— 引き締まるharden into stone
— 石のように固くなるharden against criticism
— 批判に鈍感になるharden someone's resolve
— 決意を固める