hardheaded - 英語から日本語への翻訳


「

hardheaded

」の意味 : 情が強い [じょうがこわい / jōgakowai]、情張り、頭が固い、頑固
発音記号 : [ˈhɑːdhedɪd]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 情張り じょうはり jōhari (stubborn, obstinate, recalcitrant)
  2. 頭が固い atama ga katai
  3. 頑固 ganko

成句

  1. 情が強い じょうがこわい jōgakowai (stubborn)

例文

実利的で打算的な


 

a hardheaded businessman

— 打算的な実業家
 

hardheaded advice

— 実用的な助言
 

hardheaded realism

— 現実的なリアリズム

冷静で分別のある


 

hardheaded judgment

— 賢明な判断
 

hardheaded thinking

— 冷静な思考
 

a hardheaded view of the market

— 市場に対する冷静な見方

老練でしたたかな


 

a hardheaded negotiator

— したたかな交渉人
 

hardheaded tactics

— したたかな戦術
 

hardheaded experience

— 豊富な経験

頑固で融通の利かない


 

hardheaded refusal

— 頑固な拒否
 

hardheaded opposition

— 頑固な反対
 

hardheaded about money

— 金銭に頑固な


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)