hardship - 英語から日本語への翻訳
「
hardship
発音記号 : [ˈhɑːrdˌʃɪp]
辞書項目
名詞
- 苦しみ くるしみ kurushimi 常用 (pain, anguish, distress, suffering)
- 苦難 くなん kunan 常用 (suffering, distress, trial)
- 辛苦 しんく shinku 常用 (toil, trouble)
- 難儀 なんぎ nangi (suffering, trouble, affliction, difficulty)
- 憂き目 うきめ ukime 常用 (bitter experience, misery, distress, grief, sad thoughts)
- 困難 こんなん kon'nan 常用 (difficulty, trouble, distress)
- 苦労 くろう kurō 常用 (trouble, difficulty, labour, labor, toil, pains)
- 困苦 こんく konku (privation)
- 労苦 ろうく rōku (labor, labour, toil)
- 難 なん nan 常用 (difficulty, trouble, shortage)
形容詞
- 難渋 なんじゅう nanjū (suffering, distress, difficulty, misery, being bogged down, hurdle)
例文
一般の困難や苦難
face hardship
— 困難に直面する；苦労を経験するsuffer hardship
— 困難を経験する；艱難辛苦を味わうovercome hardship
— 困難を克服する；苦難を乗り越えるendure hardship
— 困難に耐える；苦労を忍ぶhardship and suffering
— 苦難と苦痛経済的困難；物質的欠乏
financial hardship
— 経済的困難；金銭的な苦労economic hardship
— 経済的困難；経済的苦難severe financial hardship
— 深刻な経済的困難；重大な金銭的苦境hardship allowance
— 困難手当；過酷な条件に対する手当hardship relief
— 経済的困難に対する救済；苦難からの解放移民・法的・例外的な場合
exceptional hardship
— 特別な困難；異例の事情hardship waiver
— 困難による免除；困難を理由とした要件免除hardship case
— 困難な事例；特別な事情のケースhumanitarian hardship
— 人道的困難；人道危機過酷な勤務条件または任務
hardship posting
— 困難な任地への赴任；劣悪な環境での勤務hardship duty
— 過酷な条件下での任務；困難な状況での職務hardship conditions
— 厳しい状況；労働環境の悪条件感情的・心理的な困難
emotional hardship
— 感情的な困難；心の痛みpsychological hardship
— 心理的な困難；精神的プレッシャーmental hardship
— 精神的な困難；心理的苦痛慣用表現と日常フレーズ
days of hardship
— 困窮の日々；苦しい日々share someone's hardship
— 誰かの苦難を分かち合う；困っている人を支えるbe no stranger to hardship
— 苦難を知らないわけではない；苦労を経験しているhardship of life
— 人生の苦難；生活の困難due to hardship
— 困難のために；苦難により