hare-brained - 英語から日本語への翻訳


hare-brained

」の意味 : ウサギの脳みそ [usagi no nōmiso]
発音記号 : [ˈheəbreɪnd]

例文

無謀な考えや計画


hare-brained idea

— 無謀な考え;愚かな考え;馬鹿げた考え

hare-brained plan

— 無謀な計画;愚かな計画;馬鹿げた計画

hare-brained scheme

— 無謀な計画;無謀な試み;愚かな計画

hare-brained notion

— 馬鹿げた考え;無謀な意見;愚かな考え

hare-brained proposal

— 無謀な提案;馬鹿げた提案

無謀な行動


hare-brained stunt

— 無謀なスタント;愚かな行動;愚かな行為

hare-brained risk

— 軽率なリスク;無謀なリスク

hare-brained decision

— 軽率な決断;無謀な決断

hare-brained attempt

— 無謀な試み;馬鹿げた試み

hare-brained course of action

— 無謀な行動方針;無謀な行動計画

無謀な人;愚かな人;間抜けな人


a hare-brained person

— 無謀な性格;無謀な性質;軽率な人

hare-brained character

— 無謀な同僚;愚かな同僚

hare-brained colleague

— 無謀な世界征服計画;愚かな世界征服の考え

馬鹿げたように聞こえる;無謀に思える


hare-brained scheme for world domination

— 馬鹿げた考え;愚かな考え

as hare-brained as it sounds

— 馬鹿げているように聞こえても

hare-brained idea of the century

— 世紀の愚策


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)