harm - 英語から日本語への翻訳


harm

」の意味 : 害する [がいする / gaisuru]、害、危害、被害、痛める
発音記号 : [ˈhɑːrm]

辞書項目

名詞

  1. がい gai 常用 (injury, evil influence, damage)
  2. 危害 きがい kigai 常用 (injury, danger)
  3. 被害 ひがい higai 常用 ((suffering) damage, injury)
  4. 害悪 がいあく gaiaku (injury, evil (influence))
  5. 害毒 がいどく gaidoku (evil, poison, blight, harmful influence)
  6. あだ ada (injury)
  7. 禍害 かがい kagai (evil, mischief)
  8. 損害 そんがい songai
  9. そん son 常用 (loss, damage, unprofitable)
  10. どく doku 常用 (evil influence)

動詞

  1. 害する がいする gaisuru 常用 (to injure, to damage, to hurt)
  2. 痛める いためる itameru 常用 (to damage, to spoil)
  3. 損なう そこなう sokonau 常用 (to hurt, to injure, to damage, to spoil, to mar, to ruin)
  4. 損ねる そこねる sokoneru 常用 (to hurt, to injure, to wreck)
  5. 損じる そんじる sonjiru (to hurt, to injure, to damage)
  6. 遣る やる yaru 常用 (to injure, to kill)
  7. 侵す おかす okasu 常用 (to afflict, to affect)
  8. 冒す おかす okasu 常用 (to afflict, to affect)
  9. 損する そんする sonsuru 常用 (to damage, to spoil, to ruin)
  10. 痛めつける いためつける itametsukeru (to torment, to punish, to treat harshly, to beat up, to give a drubbing, to cause damage to)

成句

  1. 危害を加える きがいをくわえる kigaiokuwaeru (to cause harm to)

例文

害と損害


cause harm

— 害を引き起こす

do harm

— 害を及ぼす

suffer harm

— 損害を被る

harm to health

— 健康への害

誰かを傷つける


harm someone

— 誰かを傷つける

harm a child

— 子どもを傷つける

harm the victim

— 被害者に害を加える

harm yourself

— 自分自身を傷つける

安全性とリスク


no harm done

— 大したことはない

come to no harm

— 無事である

be in harm's way

— 危険な場所にいる

avoid harm

— 害を避ける

有害な結果


cause lasting harm

— 永続的な害を与える

do more harm than good

— 良いことより害が多い

harm the environment

— 環境に害を与える

harm public health

— 公衆衛生を損なう


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)