harshly - 英語から日本語への翻訳
「
harshly
発音記号 : [ˈhɑːrʃli]
辞書項目
形容詞
- 散々 さんざん sanzan 常用 (severely, terribly, miserably, wretchedly, badly)
- 糞味噌 くそみそ kusomiso (severely (criticize, run down, etc.), terribly, scathingly)
- 味噌糞 みそくそ misokuso (severely (criticize, run down, etc.), terribly, scathingly)
- 散々っぱら さんざっぱら sanzappara (severely, terribly, miserably, wretchedly, badly)
- 散々ぱら さんざんぱら sanzanpara (severely, terribly, miserably, wretchedly, badly)
副詞
- さんざ sanza (severely, utterly, terribly)
- 刺々 とげとげ togetoge (sharply, stingingly)
- 辛く つらく tsuraku (bitterly, cruelly, badly)
- つけつけ tsuketsuke ((speaking) bluntly, without reserve, directly, outspokenly, reproachfully)
- 厳しく
- 粗く
- 手厳しく
- 厳正
接頭辞
- ふん fun 常用 (roughly, violently)
例文
批判と評価
criticize harshly
— 厳しく批判するjudge harshly
— 厳しく判断するharshly worded remarks
— 辛らつな言葉人への接し方
treat someone harshly
— 誰かを酷く扱うspeak harshly to a child
— 子供に辛く当たるharshly punished
— 厳しく罰せられた音と調子
sound harshly
— 耳障りに聞こえるharshly spoken words
— 辛らつな言葉harshly in tone
— 厳しい口調で外見と自然への影響
harshly lit room
— まぶしい照明の部屋harshly affected by the weather
— 天候に大きく影響されたharshly exposed landscape
— 厳しい露出の風景