harvest moon - 英語から日本語への翻訳


harvest moon

」の意味 : 中秋の名月 [ちゅうしゅうのめいげつ / chūshūnomeigetsu]、名月、秋月、牧場
発音記号 : [ˈhɑː.vɪst muːn]

辞書項目

名詞

  1. 中秋の名月 ちゅうしゅうのめいげつ chūshūnomeigetsu
  2. 名月 めいげつ meigetsu 常用
  3. 秋月 しゅうげつ shūgetsu (autumn moon)
  4. 牧場

例文

天文学


the harvest moon

— 中秋の名月

a bright harvest moon

— 明るい中秋の名月

the harvest moon rises

— 中秋の名月が昇る

秋の風景


under the harvest moon

— 中秋の名月の下で

by harvest moonlight

— 中秋の名月の光のもとで

a field in harvest moonlight

— 中秋の名月の光に照らされた野原

詩的な用法


the glow of the harvest moon

— 中秋の名月の輝き

a harvest moon night

— 中秋の名月の夜

the harvest moon over the hills

— 丘の上の中秋の名月

祭りのイメージ


harvest moon festival

— 中秋の名月祭り

harvest moon celebration

— 中秋の名月を祝う祭り

harvest moon decorations

— 中秋の名月の飾り


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)