haste - 英語から日本語への翻訳


haste

」の意味 : 急ぎ [いそぎ / isogi]、ヘイスト、急、栃麺棒、急速
発音記号 : [ˈheɪst]

辞書項目

名詞

  1. 急ぎ いそぎ isogi 常用 (hurry, urgency, pressingness)
  2. ヘイスト heisuto
  3. きゅう kyū 常用 (urgency, hurrying)
  4. 栃麺棒 とちめんぼう tochimenbō (hurry, comparison to someone making horse chestnut noodles which requires great haste)
  5. 急速
  6. あせり aseri
  7. ハッスル hassuru
  8. ディスパッチ disupatchi
  9. 速攻
  10. 急いで

動詞

  1. 倉皇

例文

急ぎを要する動作や依頼


make haste

— 急ぐ

make haste with

— 急いで~する

act in haste

— 急いで行動する

come with haste

— 急いで来る

急ぎを示す方法や状況


in haste

— 急いで

with haste

— 急いで

in all haste

— できるだけ早く

with all haste

— できるだけ早く

without haste

— 急がずに

ことわざや慣用表現


haste makes waste

— 急いては事を仕損じる

more haste, less speed

— 急がば回れ

急ぎの結果に関する記述


in his haste

— 急いでいたために

in her haste

— 彼女の急ぎで

in their haste

— 彼らの急ぎで


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)