hasten - 英語から日本語への翻訳
「
hasten
発音記号 : [ˈheɪsən]
辞書項目
動詞
- 早める はやめる hayameru 常用 (to bring forward (e.g. by 3 hours), to advance, to expedite, to precipitate)
- 進める すすめる susumeru 常用 (to carry forward (plans, work, etc.), to proceed with, to make progress in, to further, to advance, to speed up)
- 急ぐ いそぐ isogu 常用 (to hurry, to rush, to make something happen sooner)
- 急がせる いそがせる isogaseru (to hurry (someone to do), to urge, to press, to rush)
- 取り急ぐ とりいそぐ toriisogu (to hurry)
- 慌てる あわてる awateru 常用 (to hurry, to rush)
- 促す うながす unagasu 常用 (to stimulate (e.g. growth), to quicken, to accelerate, to promote)
- 駆けつける かけつける kaketsukeru 常用 (to run to, to come running, to rush (someplace))
- 急がす いそがす isogasu (to hurry (someone to do), to urge, to press, to rush)
- 速める
成句
- 先を急ぐ さきをいそぐ sakioisogu (to hurry)
例文
急ぐこと、または急いで行くこと
hasten to apologize
— 急いで謝るhasten to leave
— 急いで立ち去るhasten back
— 急いで戻るhasten forward
— 急いで前進するhasten one's steps
— 足を速める過程や出来事を早めること
hasten the process
— 過程を早めるhasten the recovery
— 回復を早めるhasten the arrival
— 到着を早めるhasten the pace
— ペースを速めるhasten the end
— 終わりを早める急いで言う、または付け加えること
hasten to add
— 急いで付け加えるhasten to point out
— 急いで指摘するhasten to admit
— 急いで認めるhasten to assure
— 急いで保証する死や悪化、結果を招く、または早めること
hasten someone's death
— 誰かの死を早めるhasten demise
— 終焉を早めるhasten the downfall
— 転落を早める行動に移す、またはすぐに到着すること
hasten into action
— 急いで行動に移るhasten to the scene
— 現場に急行するhasten preparations
— 準備を急ぐ