hatchet job - 英語から日本語への翻訳
「
hatchet job
発音記号 : [ˈhætʃɪt dʒɒb]
例文
批判、攻撃
a hatchet job on the mayor
— 市長に対する手斧の仕事; 市長への汚い誹謗中傷a hatchet job on the author
— 著者に対する酷評記事; 著者への誹謗中傷a vicious hatchet job
— 悪質な手斧の仕事; 悪意のある誹謗中傷書評、批評、またはマスコミでの批判
a hatchet job on the new album
— 新アルバムへの酷評; 新アルバムへの誹謗中傷的レビューa hatchet job of a book
— 本に対する酷評; 本への悪意ある酷評a hatchet job review
— 酷評レビュー; 厳しい否定的レビュー政治的攻撃, 政治的スキャンダル攻略
a political hatchet job
— 政治的な中傷キャンペーン; 政治的な陰謀an orchestrated hatchet job
— 組織的な中傷キャンペーン; 計画的な中傷a hatchet job in the tabloids
— タブロイド紙での攻撃; タブロイド紙での汚いスキャンダル動詞との用法、句構文
to do a hatchet job on someone
— 誰かを中傷する; 誰かを誹謗中傷するto mount a hatchet job against an opponent
— 相手に対して中傷キャンペーンを展開する; 相手へのスキャンダル攻撃を組織するto be the subject of a hatchet job
— 中傷キャンペーンの標的になる; 汚い攻撃を受ける