hatred - 英語から日本語への翻訳
「
hatred
発音記号 : [ˈheɪtrəd]
辞書項目
名詞
- 憎しみ にくしみ nikushimi 常用
- 憎悪 ぞうお zōo 常用 (abhorrence, loathing, detestation)
- 嫌厭 けんえん ken'en (disgust, dislike, loathing, abhorrence)
- 怨念 おんねん on'nen (deep-seated grudge)
- 嫌悪 けんお ken'o
- 嫌悪感 けんおかん ken'okan 常用 ((strong) dislike, disgust, aversion, revulsion, loathing, abhorrence)
- 憎さ にくさ nikusa (hatefulness)
- 厭忌 えんき enki (dislike, abhorrence, detestation)
- 怨讐 おんしゅう onshū (resentment, enmity)
- 厭悪 えんお en'o
接尾辞
- 嫌い ぎらい girai (dislike, fear)
例文
感情または状態
burning hatred
— 燃えるような憎しみdeep-seated hatred
— 根深い憎しみ; 深く根ざした憎しみmutual hatred
— 相互の憎しみblind hatred
— 盲目的な憎しみunbridled hatred
— 抑制のない憎しみintense hatred
— 激しい憎しみ方向または対象
hatred of authority
— 権力への憎しみhatred towards foreigners
— 外国人に対する憎しみhatred against the state
— 国家に対する憎しみ; 国家への憎しみhatred for oneself
— 自分自身への憎しみhatred of the other
— 他人への憎しみ憎しみに関連する行動または行為
express hatred
— 憎しみを表現するharbour hatred
— 憎しみを抱くincite hatred
— 憎しみを煽るspread hatred
— 憎しみを広めるact out of hatred
— 憎しみから行動するfeed hatred
— 憎しみを育てる憎しみに関する政治または犯罪
racial hatred
— 人種的憎しみreligious hatred
— 宗教的憎しみpolitical hatred
— 政治的憎しみviolence fuelled by hatred
— 憎しみに煽られた暴力; 憎しみによる暴力crime motivated by hatred
— 憎しみに動機づけられた犯罪比喩的表現または定型句
a life consumed by hatred
— 憎しみに燃える人生eyes full of hatred
— 憎しみに満ちた目a heart filled with hatred
— 憎しみで満たされた心a legacy of hatred
— 憎しみの遺産