haunting - 英語から日本語への翻訳
「
haunting
発音記号 : [ˈhɒntɪŋ]
辞書項目
名詞
- 怪奇現象 かいきげんしょう kaikigenshō (unnatural phenomenon, strange happenings)
- たたり tatari
- 忘れられない
- ホーンティング hōntingu
- つきまとう tsukimatō
動詞
- 立ち回る
- 巣くう
- 憑く
- 離れない
- つきまとって tsukimatotte
- 出没
形容詞
- 忘れられない わすれられない wasurerarenai (unforgettable, memorable, indelible)
例文
幽霊のような、または不吉な
haunting presence
— 忘れられない存在感; つきまとう存在感haunting apparition
— 幽霊の出現; 幽霊haunting whisper
— 不気味なささやき; 幽霊のささやきhaunting laugh
— 不気味な笑い声; 幽霊の笑い声haunting shadow
— 幽霊のような影; 不吉な影haunting silhouette
— 幽霊のようなシルエット; 不気味な姿haunting cry
— 鋭い叫び声; 不気味な叫びhaunting silence
— 不気味な静けさ; 不穏な静けさ忘れられない、つきまとう、またはしつこい
haunting memory
— 忘れられない記憶; つきまとう記憶haunting thought
— 忘れられない考え; つきまとう考えhaunting past
— 忘れられない過去; 苦しい過去haunting regret
— 消えない後悔; つきまとう悔恨haunting image
— 忘れられない映像; つきまとう幻影haunting question
— 不安な質問; 忘れられない質問haunting dream
— 不安な夢; 忘れられない悪夢haunting sense of loss
— 忘れられない喪失感; 消えない喪失感心に残る旋律; 胸に迫る旋律
haunting melody
— 心に残る曲; 胸に迫る曲haunting tune
— 忘れられない曲; 心に残るリフレインhaunting refrain
— 心に残るリフレイン; 胸に迫るリフレインhaunting song
— 心に残る歌; 胸に迫る歌haunting voice
— 心に残る声; 胸に迫る声haunting harmony
— 忘れられないハーモニー; 心を奪うハーモニー美しさ、視線、または雰囲気
haunting beauty
— 神秘的で美しい; 不安をそそる美しさhaunting landscape
— 心を奪う風景; 物悲しい風景haunting portrait
— 胸に迫る肖像画; 心を奪う肖像画haunting gaze
— 心を奪う視線; 鋭い視線haunting eyes
— 鋭い目; 心を奪う目haunting atmosphere
— 不安な雰囲気; 心を奪う雰囲気haunting scene
— 忘れられない場面; 物悲しい場面効果、影響、または感覚
haunting effect
— 不安な効果; 印象的な効果haunting reminder
— 不安を呼び起こすもの; 忘れられない思い出させるものhaunting aftermath
— 重い余波; 長く続く余波haunting presence in the film
— 映画の中で忘れられない存在感; 映画の中で不気味な存在感haunting legacy
— 長く続く遺産; 重い遺産