hawker - 英語から日本語への翻訳
「
hawker
発音記号 : [ˈhɔːkə]
辞書項目
名詞
- 行商人 ぎょうしょうにん gyōshōnin (peddler, pedlar)
- 香具師 やし yashi (stallkeeper (at a festival, fair, etc.), street vendor, street performer, peddler, huckster, faker)
- 三寸 さんずん sanzun (stall-keeper, huckster)
- 的屋 てきや tekiya (stall-keeper (esp. at a festival), street vendor, huckster, faker, seller of unreliable merchandise)
- 売り子 うりこ uriko (salesperson, shop assistant, peddler, vendor)
- 鷹匠 たかじょう takajō (falconer)
- 呼び込み よびこみ yobikomi (barker, tout, someone who attempts to attract patrons to entertainment events, shops, bars, and such, by exhorting passing public)
- 大道商人 だいどうしょうにん daidōshōnin (street vendor, peddler)
- 振り売り ふりうり furiuri
- 蜻蜓 ヤンマ yanma
例文
露店での行商
a street hawker
— 街頭の行商人a hawker of fruit
— 果物の行商人a hawker's cart
— 行商人の手押し車hawker's cries
— 行商人の呼び声露店商
a hawker of newspapers
— 新聞の行商人a hawker at the market
— 市場の露店商a hawker's stall
— 露店商の屋台hawker goods
— 露店商の商品鷹狩り
a hawker with a falcon
— 鷹を連れた鷹匠a hawker and his bird
— 鷹匠とその鷹hawker's glove
— 鷹匠の手袋a hawker on horseback
— 馬に乗った鷹匠