haywire - 英語から日本語への翻訳
「
haywire
発音記号 : [ˈheɪˌwaɪr]
辞書項目
名詞
- ゴチャゴチャ gochagocha
形容詞
- めちゃくちゃ mechakucha
- あちゃくちゃで achakuchade
例文
故障、停止
go haywire
— 故障する；動作が乱れる；道を外れるstart to go haywire
— 故障し始める；動作が乱れ始めるelectronics go haywire
— 電子機器が誤動作する；機器が故障するsystem goes haywire
— システムが誤動作する；システムが故障するprogram went haywire
— プログラムが誤動作した；プログラムが正しく動作しなくなった混乱、無秩序、または計画の失敗
everything went haywire
— すべてがめちゃくちゃになった；混乱が始まったplans went haywire
— 計画が台無しになった；計画が計画通りに進まなかったthings went haywire
— すべてが混乱した；すべてがうまくいかなかったsituation went haywire
— 状況が手に負えなくなった；状況が混乱した不適切な行動、神経過敏、または感情的な崩壊
go haywire emotionally
— 感情的に崩壊する；平静を失うgo completely haywire
— 完全に我を失う；完全に制御を失うmind goes haywire
— 頭の中が混乱する；思考が乱れるHe went haywire
— 彼は狂ったようになった；彼は不適切な行動を始めた干し草用ワイヤー、または物
haywire
— 干し草の俵を縛る針金；干し草を束ねる針金roll of haywire
— 針金のロール；針金の束haywire fence
— 針金のフェンス；針金の囲い