haze - 英語から日本語への翻訳


「

haze

」の意味 : 煙霧 [えんむ / enmu]、霞、靄、雲煙、霧
発音記号 : [ˈheɪz]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 煙霧 えんむ enmu (mist, fog, smog)
  2. 霞 かすみ kasumi 常用 (mist)
  3. 靄 もや moya (mist)
  4. 雲煙 うんえん un'en (clouds and smoke)
  5. 霧
  6. ぼんやり bon'yari
  7. もうろう mōrō
  8. ヘイズ heizu
  9. かすみ kasumi
  10. もや moya

動詞

  1. いじめる ijimeru
  2. いたずらしてからかう itazurashitekarakau

例文

靄と煙霧


 

a haze over the city

— 町の上の煙霧
 

morning haze

— 朝の靄
 

a thin haze

— 薄い靄
 

the haze lifted

— 靄が晴れた

スモッグと汚染


 

smog haze

— スモッグの煙霧
 

a haze of pollution

— 汚染による煙霧
 

haze from wildfires

— 山火事による煙霧
 

thick haze

— 濃いスモッグ

不確かさとぼんやり


 

a haze of confusion

— 混乱の霧
 

in a haze

— 霞の中で
 

a mental haze

— 精神の朦朧
 

through the haze

— 霞を通して


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)