he - 英語から日本語への翻訳


he

」の意味 : 彼 [かれ / kare]、あの人、あの方、彼奴、奴
発音記号 : [hi]

辞書項目

名詞

  1. 同氏 どうし dōshi 常用 (the said person, she)
  2. 香具師 やし yashi (fellow, guy, chap, she, him, her)
  3. 此方 こなた konata (the person in question, she, him, her)
  4. ヒューマンエンジニアリング hyūman'enjiniaringu (human engineering)
  5. 夫子 ふうし fūshi (the person concerned, you, she)
  6. 奴め やつめ yatsume (him, she, her)

代名詞

  1. かれ kare 常用 (him)
  2. あの人 あのひと anohito 常用 (she, that person)
  3. あの方 あのかた anokata 常用 (that gentleman, that lady, she)
  4. 彼奴 あいつ aitsu 常用 (she, that guy)
  5. やっこ yakko 常用 (she, him, her)
  6. お父さん おとうさん otōsan 常用 (you (of an elderly person older than the speaker), him)
  7. 其奴 そいつ soitsu 常用 (she, that person, that guy, that fellow)
  8. きみ kimi 常用 (she)
  9. 彼氏 かれし kareshi 常用 (him)
  10. 此奴 こいつ koitsu 常用 (she, this fellow, this guy, this person)

例文

単純な肯定または繋辞、be動詞


he is

— 彼は…である;彼は…です

he was

— 彼は…だった

he will be

— 彼は…になるだろう

he is not

— 彼は…ではない

he seems

— 彼は…のように見える

助動詞または法助動詞


he can

— 彼は…できる

he could

— 彼は…できた;彼は…できたかもしれない

he must

— 彼は…しなければならない

he should

— 彼は…すべきだ;彼は…するべきだった

he might

— 彼は…かもしれない;ひょっとしたら彼は

完了形および進行形


he has been

— 彼は…だった;彼は…したことがある

he had been

— 彼は…していた;彼はその時…だった

he is doing

— 彼は…している;彼は…に取り組んでいる

he was doing

— 彼は…していた;彼は…に取り組んでいた

he is going to

— 彼は…するつもりだ;彼は…しようとしている

発言・伝達の動詞


he said

— 彼は言った

he told me

— 彼は私に言った;彼は私に知らせた

he asked

— 彼は尋ねた

he answered

— 彼は答えた

he warned us

— 彼は私たちに警告した

意図・希望・試み


he wants to

— 彼は…したい

he hopes to

— 彼は…を望んでいる

he plans to

— 彼は…を計画している

he tries to

— 彼は…しようとしている

他人や他の物との組み合わせ


he and i

— 彼と私

he and she

— 彼と彼女

he and his friends

— 彼と彼の友人たち

he with us

— 彼と私たち

強調・再帰・単独


he himself

— 彼自身

he by himself

— 彼一人で;彼は独りで

he alone

— 彼だけ;彼のみ

he on his own

— 彼自身で;彼は自力で

関係節・記述構文・イディオム


he who laughs last

— 最後に笑う者が一番よく笑う

he is out of town

— 彼は町を離れている;彼は出張中だ

he is on fire

— 彼は好調だ;彼は絶好調だ

he is up to something

— 彼は何かを企んでいる;彼は何かをたくらんでいる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)