head - 英語から日本語への翻訳


「

head

」の意味 : 頭 [あたま / atama]、ヘッド、頭部、頭脳、先頭
発音記号 : [ˈhed]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 頭 あたま atama 常用 (head, person, counter for large animals, heads, mind, headed)part of the body
  2. ヘッド heddo 常用 (head, heads)The topmost, foremost, or leading part.
  3. 頭部 とうぶ tōbu 常用 (head, heads, their heads)
  4. 頭脳 ずのう zunō 常用 (head, brains, brain, intellect)The part of the body of an animal or human which contains the brain, mouth, and main sense organs.
  5. 先頭 せんとう sentō 常用 (head (of a line, group, etc.), front, lead, forefront, vanguard, head)
  6. 泡 あわ awa 常用 (bubble, foam, froth, suds, lather, head (on beer))
  7. 主要部 しゅようぶ shuyōbu linguistics (head (of a phrase))A significant or important part.
  8. 上 うえ ue 常用 (top, summit, upper part, head (e.g. of a staircase), head (of a table), above)
  9. 長 ちょう chō 常用 (head, chief, leader, elder, length, long)
  10. 首 くび kubi 常用 (head, head (of a doll), neck, necks, fired, wrist)

動詞

  1. 向かう むかう mukau (head, heading, toward, heads, headed, destined)To move in a specified direction.
  2. 指導する しどうする shidōsuruTo be in command of. (See also head up.)
  3. ヘディングする hedingu suruTo strike with the head
  4. 頭突きする zutsuki suru
  5. 出向く でむく demuku 常用 (to head out (for), to head (to), to go (to), to leave (for))
  6. 行く いく iku 常用 (to go, to move (towards), to head (towards), to leave (for))

形容詞

  1. チーフ chīfu 常用 (chief, head)Foremost in rank or importance.
  2. 頭の あたまの atamanoOf, relating to, or intended for the head.
  3. 先頭の せんとうの sentōnoPlaced at the top or the front.
  4. 向かい むかい mukaiComing from in front.

接頭辞

  1. 本 ほん hon 常用 (main, head, principal)
  2. 立て たて tate (central, main, leading, head, chief)

成句

  1. 頭一つ あたまひとつ atamahitotsu (a head (e.g. taller or shorter))

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)