head off - 英語から日本語への翻訳
「
head off
発音記号 : [ˈhed ˈɒf]
例文
予防、阻止
head off a problem
— 問題を未然に防ぐ；問題をくじくhead off an attack
— 攻撃を食い止める；攻撃を止めるhead off criticism
— 批判を先取りする；批判をかわすhead off a crisis
— 危機を未然に防ぐ；危機を招かないようにするhead someone off at the pass
— 人を先回りして捕まえる；人を事前に止める出発、出立
head off to work
— 仕事に出かける；仕事へ向かうhead off to bed
— 寝床に就く；寝るhead off for the weekend
— 週末に出かける；週末に出発するhead off on a trip
— 旅行に出かける；旅に出るhead off toward the station
— 駅へ向かう；駅の方へ行く進路変更、コース変更
head off the road
— 道路を外れる；路肩に寄るhead off the highway
— 高速道路を降りる；自動車道を離れるhead off the trail
— 小道を外れる；経路を外れるhead off in a new direction
— 新しい方向へ向かう；方向を変えるhead off traffic
— 交通を迂回させる；交通の流れを変える